Youssef Nabil's website - Noir et blanc en technicolor

Noir et blanc en technicolor
par Olivier Gaulon et Alin Avila

LE JEUNE ÉGYPTIEN FAIT DE LA PHOTOGRAPHIE EN AMOUREUX DU CINÉMA.
PORTRAIT GLAMOUR DE STARS ET MISES EN SCÈNE DE SES INTERROGATIONS INTIMES.

Area Revues : Vous qui avez travaillé partout dans le monde, vous gardez dans votre photographie quelque chose, qui sans être en rien relié à la tradition, vous rattache et évoque votre pays : en quoi vous sentez-vous Égyptien ?

Youssef Nabil : Je suis Égyptien, mais ça ne veut pas dire que je me balade en djellaba dans le désert... Oui, je me sens très Égyptien, mais je mène une vie moderne au Caire... Mon travail est une réflexion sur ma vie : que je réalise une photo au Caire, à Londres ou à New York, je les traite de la même manière... Je n'ai jamais cherché l'aspect ethnique que le sujet le soit ou pas. Ce sont surtout mes couleurs qui viennent de l'Égypte où j'ai grandi et vécu toute ma vie. Il y avait, dans les rues du Caire, des affiches de films et de chanteurs peintes à la main comme dans les années 40... Enfant, puis adolescent, j'ai baigné dans cet univers, et je l'ai gardé en moi.

A.R : Quel parcours vous a conduit, de l'amour pour le cinéma et les vieilles affiches, à la photographie ?

Y.N : J'ai toujours voulu faire du cinéma. Quand j'ai commencé la photographie, en 1992, je voulais raconter des histoires à travers mes photos. J'ai alors demandé à des amis de poser pour moi, dans des mises en scène que j'organisais. Je ne fais que du noir et blanc, jamais de couleur. C'est en 1995 que j'ai décidé de colorer mes photos noir et blanc traditionnellement à la main, toujours pour garder ce côté ancien que j'aime tout particulièrement. C'est vrai que j'ai mené ma carrière à l'envers. Normalement, tu dois étudier d'abord, ensuite tu deviens assistant et peut-être un jour, tu exposes. Moi, j'ai appris en expérimentant : l'idée derrière la photo m'a toujours plus intéressée qu'étudier comment faire une photo. C'est ma passion du cinéma égyptien des années quarante qui m'a amené à faire de la photo de cette manière-là.

A.R : Vos photographies fonctionnent comme des icônes : plus simple est l'image, plus complexe semble l'histoire que vous racontez. Bien au-delà de l'anecdote, il semble que vous développez un propos dont la gravité paraît autobiographique ?

Y.N : Il y a des photos que je réalise d'après une idée bien précise. Pour d'autres, j'improvise autour de mon modèle : pour cela il faut que je rencontre cette personne

avant de faire la photo, pour sentir ce qu'on peut vraiment faire ensemble... D'autres photos parlent de moi, comme I always need some water at night... ou encore Seeing myself leaving, d'après une idée très personnelle que j'ai depuis l'enfance : je pense beaucoup à la mort, au moment où on se rend compte que c'est là qu'on va partir. Chaque jour, j'ai le sentiment que ça peut être mon dernier jour. Quand je me réveille le matin, je m'étonne d'être toujours là !

A.R : Et vos influences ? De quels artistes vous sentez-vous proche ?

Y.N : Tout ce que j'ai traversé m'a influencé : ma vie en général, mon pays et le cinéma égyptien des années 40 et 50... Le travail et la vie de Frida Kahlo aussi, que j'ai connue en 1992, l'année où j'ai commencé la photographie... Dès mes débuts, j'ai travaillé avec David Lachapelle au Caire puis à New York. Ensuite j'ai été l'assistant de Mario Testino, d'abord au Caire, puis à Paris en 1997, pendant un an et demi. En Égypte, j'ai aussi été très proche de Van-Léo, qui est mort l'année dernière, à l'âge de 80 ans : j'aime beaucoup son travail, et il m'a beaucoup encouragé et inspiré.

A.R : Qu'est-ce qui vous rapproche, vous éloigne de Pierre et Gilles par exemple ?

Y.N : Pierre et Gilles sont des amis et je les ai photographiés trois fois. Ce qui nous

rapproche c'est d'abord, sur un plan technique, le fait qu'on colore nos photos, mais c'est aussi ce qui nous éloigne... Car nos couleurs et nos univers sont très différents... C'est un peu la même chose avec Jan Saudek ou Ouka Lele...

A.R : Pouvez-vous brièvement parler de la vie culturelle au Caire ?

Y.N : On a principalement la Biennale du Caire, organisée par le gouvernement. Il faut faire partie du groupe institutionnel de la Culture pour participer à un festival pareil : les artistes égyptiens, ce sont un peu toujours les mêmes, sortant de l'Académie d'Art ou faisant partie du Ministère... L'année dernière, la Galerie Townhouse a organisé Photo Cairo, le premier festival de la photographie. C'est la galerie la plus importante en Égypte en ce moment, elle est soutenue par des fondations internationales et des ambassades en Égypte qui croient en ce lieu dédié à l'art contemporain en plein centre ville. Il y a aussi la très bonne galerie Karim Francis.

A.R : Et le cinéma ?

Y.N : Je crois que je ferai du cinéma de la même manière que j'ai fait de la photo. J'ai déjà quelques idées, d'après mon univers, et toujours avec les mêmes techniques,

appliquées à des images qui bougent. En Égypte, il y a d'excellents réalisateurs, de bons acteurs... il existe une vraie industrie cinématographique. Malheureusement, c'est très commercial. On peut voir très peu de films artistiques qui échappent à la logique commerciale ; mais ils sont à l'affiche quelques semaines alors qu'un grand succès y reste plus d'un an ! Actuellement, c'est la comédie qui marche. Alors, bon, la comédie c'est génial, mais quand même, tu ne peux pas voir que de la comédie pendant six ans parce que le peuple a besoin de rire !

Olivier Gaulon and Alin Avila

Area Revues Magazine, Paris 2003

print version